woensdag 21 maart 2007
donderdag 15 maart 2007
Voyage vers nos amis Polonais
Je suis parti en voyage en Pologne par avion.
Ma femme Sonia à cherché le voyage le plus économique sur Internet. Nous sommes allés à Londres à Gatwick et puis à Cracow avec la compagnie British Airways. Là, nous avons rencontré notre ami Szymon. Il nous a conduit à notre hôtel à Katowice en face de la gare. Il neige un peu.
Ce soir nous avons rencontré la famille et nous avons soupé chez eux. Les Polonais mangent très bien. Le nouveau-né est adorable. Le petit Filip nous accepte comme camarades de jeu malgré notre langue étrange à ses oreilles. La profession de Szymon est violiniste et il est aussi professeur de violon, (Skrzypce). Le lendemain soir, nous sommes allés au concert à la Philarmonia. Szymon joue le triple concerto en C-majeur op. 56 de Beethoven avec ses amis, Wojciech Switala - piano-forte, (fortepian) et Piotr Janosik-cello, (wiolonczela). Nous connaissons personnellement les trois solistes. Ensuite nous avons été invités à la réception des membres de l’ orchestre.
Le lendemain nous avons vu une exposition d´un peintre Polonais, Ireneus Walczak, moderne, il fait usage de très belles couleurs.
L’ après-midi nous avons vu le château de la princesse de Plesse à Pszczyna. (Pfestina), avec ses histoires interessantes.
Le Quatrième jour nous sommes allés en train à Wroclaw. Nous étions á l´hôtel Mercure au centre de la ville ancienne. Nous avons visité le panorama Raclawicka, près de notre hôtel. Ce panorama restauré est ouvert au public en 1985 dans un nouveau bâtiment. C’est une formidable et incroyable peinture. On est au milieu de la bataille. C’est l’histoire de la bataille de Raclawice. Cette peinture raconte la révolte des Polonais contre les Russes perfides. Les paysans de Pologne se sont revoltés aussi, ils ont formé une armée. Au début la bataille était un succès. Ils ont rétrogradé les Russes, mais ensuite ils n’ont pas la force de retenir. En dépit de cela, la bataille de Raclawice est le début de la renaissance de la Pologne libre, l’ armée des paysans etait extrèmement brave. La bataille eu lieu le quatre avril 1794.
Les peintres de cet oeuvre énorme sont Jan Styka, il prenait l’initiative du panorama, et encore Wojciech Kossak, Wlodzimierz Tetmajer, Ludwig Boller, Zygmunt Rozwadowski, Tadeus Popiel, Wincent Wodzinowski, Teodor Axentowicz et Michal Sozanski.
La toile de ce panorama fait 1800 m(2). Il a une hauteur de 15 m. et il forme un cercle de 120 m.
Le jour après notre ami nous reconduit à l’aerodrôme de Cracov. Après deux heures et quarante-cing minutes nous débarquons à Gatwick et après trois heures passé au restaurant à l’aeroport, et un vol de trente minutes nous sommes finalement arrivés à Schiphol.
Je suis parti en voyage en Pologne par avion.
Ma femme Sonia à cherché le voyage le plus économique sur Internet. Nous sommes allés à Londres à Gatwick et puis à Cracow avec la compagnie British Airways. Là, nous avons rencontré notre ami Szymon. Il nous a conduit à notre hôtel à Katowice en face de la gare. Il neige un peu.
Ce soir nous avons rencontré la famille et nous avons soupé chez eux. Les Polonais mangent très bien. Le nouveau-né est adorable. Le petit Filip nous accepte comme camarades de jeu malgré notre langue étrange à ses oreilles. La profession de Szymon est violiniste et il est aussi professeur de violon, (Skrzypce). Le lendemain soir, nous sommes allés au concert à la Philarmonia. Szymon joue le triple concerto en C-majeur op. 56 de Beethoven avec ses amis, Wojciech Switala - piano-forte, (fortepian) et Piotr Janosik-cello, (wiolonczela). Nous connaissons personnellement les trois solistes. Ensuite nous avons été invités à la réception des membres de l’ orchestre.
Le lendemain nous avons vu une exposition d´un peintre Polonais, Ireneus Walczak, moderne, il fait usage de très belles couleurs.
L’ après-midi nous avons vu le château de la princesse de Plesse à Pszczyna. (Pfestina), avec ses histoires interessantes.
Le Quatrième jour nous sommes allés en train à Wroclaw. Nous étions á l´hôtel Mercure au centre de la ville ancienne. Nous avons visité le panorama Raclawicka, près de notre hôtel. Ce panorama restauré est ouvert au public en 1985 dans un nouveau bâtiment. C’est une formidable et incroyable peinture. On est au milieu de la bataille. C’est l’histoire de la bataille de Raclawice. Cette peinture raconte la révolte des Polonais contre les Russes perfides. Les paysans de Pologne se sont revoltés aussi, ils ont formé une armée. Au début la bataille était un succès. Ils ont rétrogradé les Russes, mais ensuite ils n’ont pas la force de retenir. En dépit de cela, la bataille de Raclawice est le début de la renaissance de la Pologne libre, l’ armée des paysans etait extrèmement brave. La bataille eu lieu le quatre avril 1794.
Les peintres de cet oeuvre énorme sont Jan Styka, il prenait l’initiative du panorama, et encore Wojciech Kossak, Wlodzimierz Tetmajer, Ludwig Boller, Zygmunt Rozwadowski, Tadeus Popiel, Wincent Wodzinowski, Teodor Axentowicz et Michal Sozanski.
La toile de ce panorama fait 1800 m(2). Il a une hauteur de 15 m. et il forme un cercle de 120 m.
Le jour après notre ami nous reconduit à l’aerodrôme de Cracov. Après deux heures et quarante-cing minutes nous débarquons à Gatwick et après trois heures passé au restaurant à l’aeroport, et un vol de trente minutes nous sommes finalement arrivés à Schiphol.
Abonneren op:
Posts (Atom)